Game devs charged up to 50x more for fonts by Japanese typeface maker and yes, even this might be AI's fault

Man and humanoid robot working face to face at computers - stock illustration — (Image credit: Malte Mueller via Getty Images)

Even with the hardware-hungry AI industry causing component shortages and sending memory prices soaring, there's perhaps one thing I wouldn't have thought to blame on the datacentres: massive font licensing fees for game developers.

Let me hit the backspace for a spell. At the end of November, commercial font service Fontworks ended its most affordable license plan, LETS (Leading Edge Type Solution), which originally allowed game devs to use their Japanese fonts for only 60,000 yen (or about $380) a year.

Parent company Monotype Imaging, which bought Fontworks back in 2023, then introduced a new pricing structure costing easily fifty times as much as the old plan (via Automaton). US-owned Monotype's pricing structure initially offered no local pricing for Japan, but still expected devs to cough up $20,500 per year, in addition to agreeing to a ridiculous 25,000-user cap on games using the licensed fonts.

According to Monotype employee Mayur Pahwa, the company had "leaned heavily on the buzz surrounding artificial intelligence." He goes on to write, "Company leaders spoke enthusiastically about AI-driven typography solutions, hinting at a future where design and personalization would be automated at scale. Significant money and resources were funnelled into these projects, with entire engineering pods dedicated to experiments that promised to 'redefine the future of fonts.'"

A digitally generated image of abstract AI chat speech bubbles overlaying a blue digital surface. — (Image credit: Andriy Onufriyenko via Getty Images)

Ultimately, a number of these AI projects were "shelved quietly, with little to show for the investment." What Pahwa calls Monotype's "AI Misadventure" allegedly resulted in waves of ongoing layoffs, and may now explain that astronomical font licensing fee; Monotype may be scrabbling to recoup its losses. Pahwa quotes one anonymous colleague, commenting on the situation, "We burned millions and got nothing. Now they’re cutting people to pay for those mistakes."

As for the Japanese game developers affected by the font fee hike, there's little good news to be found. Monotype doesn't just own Fontworks, and a number of other Japanese font makers feature among its portfolio; since Monotype was purchased by private equity firm HGGC back in 2019, the company has hoovered up Fontsmith, URW Type Foundry, as well as Hoefler & Co, according to Automaton. As such, there are few other reasonably priced services offering Japanese typefaces for devs to turn to.

Obviously, this is far from the only example of the twin villains of private equity or AI sinking their fangs into game development. To just point one more finger at AI, surging RAM and SSD prices mean Larian will be doing lots of optimisation in Divinity's early access, way ahead of the studio's original development schedule. As for private equity, I have only two letters for you: EA—though thankfully, Lincoln has many more letters and even a few hundred words on why EA's $55 billion acquisition has everyone terrified.

Bottom line, as Monotype's layoffs demonstrate, the concern is just how many people will be swept away by big tech's volatile whims.

Best gaming rigs 2025

1. Best gaming laptop: Razer Blade 16

2. Best gaming PC: HP Omen 35L

3. Best handheld gaming PC: Lenovo Legion Go S SteamOS ed.

4. Best mini PC: Minisforum AtomMan G7 PT

5. Best VR headset: Meta Quest 3

👉Check out our list of guides👈

TOPICS

Jess has been writing about games for over ten years, spending the last seven working on print publications PLAY and Official PlayStation Magazine. When she’s not writing about all things hardware here, she’s getting cosy with a horror classic, ranting about a cult hit to a captive audience, or tinkering with some tabletop nonsense.

You must confirm your public display name before commenting

Please logout and then login again, you will then be prompted to enter your display name.