EA explains Dragon Age: Inquisition's name change

Dragon Age: Inquisition has been given a new story, a new engine, and most recently, a new name—EA Labels President Frank Gibeau tells IGN the company dropped the “III” from the title to prevent players from thinking this is a direct sequel to the previous games.

“It's a tactical marketing decision,” Gibeau continued. “There wasn't anything that strategic about it, to be blunt. We just wanted to draw more attention to the fact that Inquisition is an all-new chapter inside of the Dragon Age universe, as opposed to people expecting a follow-on to Dragon Age 1 and 2 in a literal, linear sense.”

While scratching out numbers from the title certainly helps, I would think having Dragon Age: Origins' favorite witch appear in the E3 teaser would have the opposite effect. Although, I suppose nothing encapsulates that sense of impending doom like Morrigan's smoky voice.