In a relatable bout of impostor syndrome, Clair Obscur actor Charlie Cox says please give all the credit to mocap actor Maxence Cazorla after he nabs a Game Awards nom
It's not the hours in the booth, it's how you use them.
Keep up to date with the most important stories and the best deals, as picked by the PC Gamer team.
You are now subscribed
Your newsletter sign-up was successful
Want to add more newsletters?
Every Friday
GamesRadar+
Your weekly update on everything you could ever want to know about the games you already love, games we know you're going to love in the near future, and tales from the communities that surround them.
Every Thursday
GTA 6 O'clock
Our special GTA 6 newsletter, with breaking news, insider info, and rumor analysis from the award-winning GTA 6 O'clock experts.
Every Friday
Knowledge
From the creators of Edge: A weekly videogame industry newsletter with analysis from expert writers, guidance from professionals, and insight into what's on the horizon.
Every Thursday
The Setup
Hardware nerds unite, sign up to our free tech newsletter for a weekly digest of the hottest new tech, the latest gadgets on the test bench, and much more.
Every Wednesday
Switch 2 Spotlight
Sign up to our new Switch 2 newsletter, where we bring you the latest talking points on Nintendo's new console each week, bring you up to date on the news, and recommend what games to play.
Every Saturday
The Watchlist
Subscribe for a weekly digest of the movie and TV news that matters, direct to your inbox. From first-look trailers, interviews, reviews and explainers, we've got you covered.
Once a month
SFX
Get sneak previews, exclusive competitions and details of special events each month!
I'm beginning to think Charlie Cox—the voice of Clair Obscur: Expedition 33's Gustave—has a case of impostor syndrome. It seems like just yesterday he was telling everyone he felt "like a total fraud" for all the praise he gets for his performance when he thinks he was only in the acting booth for four hours or so.
Now? Well, kind of the same thing again. As captured by the good folk at Posta Entretenimiento, Cox was recently asked how he felt about his Game Awards nomination for best performance, and almost immediately disavowed 95% of the credit.
"I'm thrilled for this nomination," said Cox. "I've said this before, and I think it's important to say that there's an amazing French actor by the name of Maxence Cazorla, who did almost all of the motion capture for that role, in that game." What bearing does that have on Cox's TGA nom? "So, any nomination or any credit I get, I really have to give to him."
Which is really quite charming, and in an industry where so much vital mocap work ends up becoming kind of invisible—we all know Geralt's voice actor Doug Cockle, but far fewer of us could name Maciej Kwiatkowski, who does his mocap—it's definitely an important point to make.
Still, I suspect Cox underestimates himself just a little. "I kind of believe that the performance of that character was really down to [Cazorla], and my voice was just part of that process."
As our Harvey wrote the first time Cox was out and about, playing down his own role in Gustave's performance: "His vocal performance as Gustave is excellent, filled with deep emotion, naturalistic, and immediately compelling."
Undoubtedly, it was a team effort between him and Cazorla, but I don't think you can say Cox doesn't deserve his plaudits, regardless of how many hours he spent in the booth.
Keep up to date with the most important stories and the best deals, as picked by the PC Gamer team.

1. Best overall: AMD Radeon RX 9070
2. Best value: AMD Radeon RX 9060 XT 16 GB
3. Best budget: Intel Arc B570
4. Best mid-range: Nvidia GeForce RTX 5070 Ti
5. Best high-end: Nvidia GeForce RTX 5090

One of Josh's first memories is of playing Quake 2 on the family computer when he was much too young to be doing that, and he's been irreparably game-brained ever since. His writing has been featured in Vice, Fanbyte, and the Financial Times. He'll play pretty much anything, and has written far too much on everything from visual novels to Assassin's Creed. His most profound loves are for CRPGs, immersive sims, and any game whose ambition outstrips its budget. He thinks you're all far too mean about Deus Ex: Invisible War.
You must confirm your public display name before commenting
Please logout and then login again, you will then be prompted to enter your display name.

