I'm so annoyed that they're calling the new hobbit game 'A The Lord of the Rings Game'
That's gotta be illegal in at least a few states, right?
Keep up to date with the most important stories and the best deals, as picked by the PC Gamer team.
You are now subscribed
Your newsletter sign-up was successful
Want to add more newsletters?
Every Friday
GamesRadar+
Your weekly update on everything you could ever want to know about the games you already love, games we know you're going to love in the near future, and tales from the communities that surround them.
Every Thursday
GTA 6 O'clock
Our special GTA 6 newsletter, with breaking news, insider info, and rumor analysis from the award-winning GTA 6 O'clock experts.
Every Friday
Knowledge
From the creators of Edge: A weekly videogame industry newsletter with analysis from expert writers, guidance from professionals, and insight into what's on the horizon.
Every Thursday
The Setup
Hardware nerds unite, sign up to our free tech newsletter for a weekly digest of the hottest new tech, the latest gadgets on the test bench, and much more.
Every Wednesday
Switch 2 Spotlight
Sign up to our new Switch 2 newsletter, where we bring you the latest talking points on Nintendo's new console each week, bring you up to date on the news, and recommend what games to play.
Every Saturday
The Watchlist
Subscribe for a weekly digest of the movie and TV news that matters, direct to your inbox. From first-look trailers, interviews, reviews and explainers, we've got you covered.
Once a month
SFX
Get sneak previews, exclusive competitions and details of special events each month!
English is a quirky language, but what they've done with the title for the new hobbit game can't be blamed on zany grammar rules. It's a sin that's been committed in the name of branding.
The full title of Wētā Workshop's upcoming cozy hobbit life sim is: "Tales of the Shire: A The Lord of The Rings Game."
The crime is so heinous that my brain edited it out at first: "A The Lord of The Rings Game."
Editors are prone to theatrical grousing about language that other people are correct not to give a crap about, and I admit that I've been pointlessly dogmatic about the meaning of "comprise" in the past. But surely I can't be the only one repulsed by "A The."
I'm not sure where one might find a formal definition of the rule being broken here, but we can all intuit the wrongness. I've never met anyone who goes around saying things like "a The Matrix movie" or "the The Godfather DVD." You omit the title's article in these instances.
I can't believe anyone would subtitle their game "A The Lord of the Rings game" unless their arm were twisted, so I think it must be the case that someone to do with the Lord of the Rings trademark (or "the The Lord of the Rings trademark," I should say) insisted that the "the" be retained, resulting in this felony of a subtitle.
I actually omitted a trademark symbol when I reproduced the title above, so, to be totally accurate, the full title of the game on Steam is: Tales of the Shire: A The Lord of The Rings™ Game. What depravity! (The game looks cool though.)
Keep up to date with the most important stories and the best deals, as picked by the PC Gamer team.

Tyler grew up in Silicon Valley during the '80s and '90s, playing games like Zork and Arkanoid on early PCs. He was later captivated by Myst, SimCity, Civilization, Command & Conquer, all the shooters they call "boomer shooters" now, and PS1 classic Bushido Blade (that's right: he had Bleem!). Tyler joined PC Gamer in 2011, and today he's focused on the site's news coverage. His hobbies include amateur boxing and adding to his 1,200-plus hours in Rocket League.

