If you want to dip your toes in the world of tabletop Warhammer 40,000 but you're not up for buying and painting a complete Warhammer army, the skirmish-scale spin-off Kill Team is an excellent alternative. As revealed in the action-packed cinematic trailer above and expanded on in the latest Warhammer Preview livestream (opens in new tab), Kill Team is about to get a refresh with new rules and a new boxed set.
Kill Team: Octarius will come with plastic miniatures for the two squads you can see brutally murdering each other to bits in that trailer, the Death Korps of Krieg (Imperial veterans in gas masks) and Ork Kommandos (ork specialists who are a bit sneakier than usual), as well as terrain representing ork ruins. The box also comes with a 30" by 22" gameboard, dice, combat gauges and tokens, 54 tactical ops cards, and two rulebooks.
As for how the rules are changing, that's yet to be revealed. It's expected that Kill Team will move further away from Warhammer 40,000's rules and closer to Games Workshop's other skirmish wargame, Age of Sigmar: Warcry, though it probably won't quite as simplified as that.
The Octarius setting ties this box into the next campaign book for Warhammer 40,000, which will detail a war in the Octarius sector between the ork empire who have ruled it for millennia and a tyranid hive fleet diverted there by a rogue Inquisitor. The conflict risks spilling over into the rest of the galaxy, so the Imperium get involved in an attempt to contain it. More orks are being drawn in by the prospect of a good biff, and new models for their giant beasts are on the way (I'm partial to the one that looks like a landshark).
It'll be interesting to see if this next campaign storyline will be reflected in any of the videogames. There's precedent: Battlefleet Gothic: Armada 2 dealt with the Fall of Cadia, the forthcoming strategy game Battlesector is set after the Devastation of Baal, and forthcoming co-op shooter Darktide will apparently tie into current events in the wider 40K setting as well.
The Kill Team: Octarius box set (opens in new tab) will be up for pre-order in August and only available "while stocks last". If you're an existing 40K player who just wants to get the miniatures, they'll be sold separately at a later date so you won't have to buy the whole box and then try to flog the bits you don't want on eBay.
If you're only interested in videogames, here's every Warhammer 40,000 game ranked.