Final Fantasy XIV screenshots show the eternal battle between cuteness and monsters