It's quite simple: use pointy finger to press left mouse button, use naughty finger to press right mouse button. Repeat.
I must admit, I never really got the appeal of the first two. Sure they were enjoyable enough, but a bit repetitive. I never came close to finishing either, so I may also be missing a bit of what has everyone so excited. But D3 does look pretty good. And free is nice!